March 19 Administrator Statement on Agency Response to Coronavirus
گزارشاتی از ناسا، پایگاه هوا- فضای آمریکا
این مقالات را می توانید به زبان انگلیسی در سایت رسمی ناسا و یا در سایت انگلیسی پژوهشکده در بخش ناسا مطالعه فرمائید:
:منبع اصلی
مقاله انگلیسی در سایت پژوهشکده اندیشه آنلاین آلمان:
https://www.andishe.online/march-19-administrator-statement-on-agency-response-to-coronavirus
20 مارس 2020
انتشار 030-20
بیانیه ۱۹ مارس مدیر آژانس در واکنش به کرونا
آنچه در ذیل آمده بیانیه ای از مدیر ناسا جیم برایدستاین[1] می باشد
به دلیل گذر از وضعیت کرونا ویروس (کووید ۱۹) رهبری ناسا موظف است که سلامتی و ایمنی نیروی کار خود را در اولویت اصلی قرار دهد. برای این منظور آژانس تسهیلات مونتاژ میچود[2] و مرکز فضایی استنایس وارد مرحله چهارم چهارچوب پاسخگویی ناسا می شود که از تاریخ جمعه ۲۰ مارس اجرایی می شود.
تغییر در مرکز فضایی استنایس به دلیل افزایش تعداد موارد ابتلا به کووید ۱۹ در جامعه اطراف مرکز، تعداد موارد خود قرنطینه در نیروی کار ما در آنجا و یک مورد تأیید شده در تیم استنایس[3] اعمال شد.
دور کاری اجباری برای پرسنل ناسا در هر دو مرکز فوق الذکر تا اطلاع ثانوی اجرا می شود. بعلاوه تمام سفرها به حالت تعلیق درآمده است. این اقدامات برای کمک به کاهش سرعت انتقال کووید ۱۹ و محافظت جوامع ما اعمال می شوند.
دسترسی به دو مرکز استنایس و میچود، محدود به پرسنل مورد نیاز برای حفظ ایمنی و امنیت مرکز خواهد بود که توسط رهبری آژانس و آژانس های مقیم تأیید شده است. تمام استثناهای تأیید شده قبلی برای کار در محل لغو می شود و برای دسترسی به مرکز, نیاز به تأییدات جدید خواهد بود.
ناسا بطور موقت تولید و آزمایش سیستم پرتاب فضایی و سخت افزار اوریون[4] را متوقف می کند. تیم های ناسا و تیم های پیمانکاران جهت تأمین شرایط ایمن برای سخت افزار ها، تا زمانی که کار از سر گرفته شود، بطور مرتب تعطیلات خواهند داشت. با تکمیل این برنامه پرسنل مجاز در محل, محدود به افراد مورد نیاز برای حفاظت از سلامت سیستم و زیر ساخت های حیاتی آن خواهد شد.
ما متوجه هستیم که مأموریت های ناسا با مشکلاتی همراه خواهند بود اما همانطور که تیم های ما برای تجزیه و تحلیل تصویر کلی و کاهش خطرات احتمالی تلاش می کنند، می دانیم که اولویت اصلی ما تأمین سلامت و ایمنی نیروی کار ناسا است. من از همه اعضای تیم ناسا خواستم که در تماس نزدیک با سرپرست خود بوده و بطور مرتب، وب سایت کارکنان ناسا به روز شود. همچنین در مواقع دشوار، در صورت نیاز، با برنامه کمک به کارکنان ناسا تماس بگیرید. همچنین تکرار می کنم - هیچ یک از ما فراموش نمی کنیم که هیچ تیمی برای انحام کارهای سخت آماده تر نیست.
مراقب خود، خانواده و تیم ناسای خود باشید. "
پایان
زیرنویس
Jim Bridenstine[1]
Michoud[2]
Stennis[3]
Orion[4]
بتینا اینکلان / متیو رایدین
دفتر مرکزی واشنگتن
7522-603-202 / 1600-358-202
ترجمه گزارشات: مریم ژوسو
Maryam jusseau
از سایت انگلیسی پژوهشکده اندیشه آنلاین آلمان- بخش ناسا
https://www.andishe.online/newpage2b8b2a6e
..............................................................................................................
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر